Nalgún lugar hai unha pluma
Ama e aprende, é a túa quenda
Nalgún lugar hai unha pluma caendo
Lentamente do ceo
Non hai que saber por que
Quítate de diante, escoita ao teu corazón
Algún día haberá
Outro amante ata o final
Ata entón non has de aguantar a respiración
Non me pidas que cho explique
Non hai máis obstáculos que o que vemos
Cae e sobe, toma o teu tempo
Dalgún modo has de vivir de acordo
Cos precedentes que sentaches
Non hai que esperar respostas
Non me preguntes como o sei
O futuro non me é revelado.
Somewhere There's a Feather
Love and learn
Take your turn
Somewhere there's a feather
Falling slowly from the sky
You need not know the reason why
Stand apart
Hear your heart
Someday there will be another lover to the end
You need not hold your breath 'til then
Don't ask me to explain to you
There's nothing to remain but what we see
Fall and climb
Take your time
Somehow you must live up to the precedents you've set
You need not hope for answers yet
Don't ask me how I know it now
The future does not show itself to me
So love and learn
Take your turn
Somewhere there's a feather
Falling slowly from the sky
You need not know the reason why
Ama y aprende
Es tu turno
En algún lugar hay una pluma
Cayendo lentamente desde el cielo
No necesitas saber la razón por qué
Quítate de delante, escucha tu corazón
Algún día habrá otro amante hasta el final
No necesita aguantar la respiración hasta entonces
No me pidas que te lo explique
No hay nada más obstaculos que los que vemos
Cae y sube
Tómate tu tiempo
De alguna manera debes cumplir
con los precedentes que has establecido
No hay que esperar respuestas
No me preguntes cómo lo sé ahora
El futuro no me ha sido revelado
Canción de Jackson Browne
Chelsea Girl
Nico
Fotografías
Do cartel publicitario de Terry (1966)
Do filme Chelsea Girls, de Andy Warhol
Do LP Chelsea Girl, de Nico, editado por Verve Records, 1967
Comentarios