Mariña
Crespa, sabedes fillar
Mariña
Crespa, sabedes fillar
en
o paço sempre u tal logar,
en
que han todos mui ben a pensar
de
vos; e por en diz o verbo o verbo antigo:
a
boi vello non lle busques abrigo.
En
o inverno sabedes prender
logar
cabo do fogo ao comer,
ca
non sabedes que si ha de ser
de
vos; e por en diz o verbo antigo:
a
boi vello non lle busques abrigo.
E
no abril, quando gran vento faz,
o
abrigo e o voso solaz,
u
fazedes come boi quando xaz
en
o bon prado; e diz o verbo antigo:
a
boi vello non lle busques abrigo.
Mariña
Crespa, bien sabéis buscar
Mariña
Crespa, bien sabéis buscar
en
el palacio siempre tal lugar
que
sin falta se vengan a fijar
todos
en vos; dice una copla antigua:
a
buey viejo no le busques guarida.
Y
en el invierno bien sabéis coger
arrimo
junto al lar para comer,
porque
nunca sabréis lo que ha de ser
de
vos, dice una copla antigua:
a
buey viejo no le busques guarida.
Y
en abril, cuando sopla el viento
el
cobijo es vuestro contento
y
yacéis cual buey somñoliento
en
buen prado; dice una copla antigua:
a
buey viejo no le busques guarida.
Pedro
Da Ponte (siglos XII-XIII)
Pinturas de Frederic Lord Leighton
Comentarios