Son o escándalo

Son un basto e un perverso
Son un obseso e un alporizado,
Existín moitos anos
Pero moi pouco cambiou;

Son un instrumento do Goberno
E das multinacionais tamén
Porque estou destinado a gobernarche
E a regularche.

Poida que sexa vil e daniño
Pero non podes mirar a outro lado;
Fágoche crer que son delicioso
Co rollo que solto,
Son o mellor que podes conseguir
Non sabes quen son aínda?
Son o escándalo que se desliza secretamente
Polo teu aparello de televisión.

Obedecerasme mentres che dirixa
E comas os desperdicios con que te alimento
Ata o día que non te necesitemos;
Non pidas axuda... Ninguén che fará caso
A túa mente está totalmente controlada
Foi enchida no meu molde
E ti farás ou que se che diga
Ata que os teus dereitos sexan vendidos.

Está ben, xente...
Non toques o sintonizador.

Son o escándalo do teu vídeo
Deslizándose por todo o chan do teu cuarto de estar
Son o escándalo do teu vídeo

Non podes poñer portas ao escándalo; xente mirade como me vou.




I'm the slime

I am gross and perverted
Im obsessed n deranged
I have existed for years
But very little had changed
I am the tool of the government
And industry too
For I am destined to rule
And regulate you

I may be vile and pernicious
But you can't look away
I make you think Im delicious
With the stuff that I say
I am the best you can get
Have you guessed me yet?
I am the slime oozin out
From your tv set

You will obey me while I lead you
And eat the garbage that I feed you
Until the day that we don't need you
Don't got for help...no one will heed you
Your mind is totally controlled
It has been stuffed into my mold
And you will do as you are told
Until the rights to you are sold

That's right, folks..
Don't touch that dial

Well, I am the slime from your video
Oozin along on your livinroom floor

I am the slime from your video
Cant stop the slime, people, lookit me go


Soy el escándalo

Soy un basto y un perverso
Soy un obseso y un desquiciado,
He existido muchos años
Pero muy poco ha cambiado;

Soy un instrumento del Gobierno
Y de las multinacionales también
Porque estoy destinado a gobernarte
Y a regularte.

Puede que sea vil y pernicioso
Pero no puedes mirar a otro lado;
Te hago creer que soy delicioso
Con el rollo que suelto,
Soy lo mejor que puedes conseguir
¿No sabes quién soy todavía?
Soy el escándalo que se desliza secretamente
Por tu aparato de televisión.

Me obedecerás mientras te dirija
Y comas los desperdicios con que te alimento
Hasta el día que no te necesitemos;
No pidas ayuda... Nadie te hará caso
Tu mente está totalmente controlada
Ha sido rellenada en mi molde
Y tú harás o que se te diga
Hasta que tus derechos sean vendidos.

Está bien, gente...
No toques el sintonizador.

Soy el escándalo de tu vídeo
Deslizándose por todo el suelo de tu cuarto de estar
Soy el escándalo de tu vídeo
No puedes poner coto al escándalo; gente mira cómo me voy.



Over- Nite Sensation
Frank Zappa & Mothers

Imaxes: Youtube e de Dave McMacken (Over- Nite Sensation e 200 Motels) 




Comentarios

Publicacións populares