As cousas que dan pracer
seguro veñen polo río
e na fervenza guíndanse
como ramos de flores
nunha procesión,
e eu que sei, afanarse
en recollelas como un avaro
tende a súa capa ante
as moedas de ouro,
é, imaxino, un erro.
Mellor tomalas como a choiva
que molla sen querer,
do mesmo xeito que o vento leva
as follas de outono,
ledamente
Las cosas que dan placer
seguro vienen por el río
y en la cascada se lanzan
como ramos de flores
en una procesión,
y yo qué sé, afanarse
en recogerlas como un avaro
tiende su capa ante
las monedas de oro,
es, imagino, un error.
Mejor tomarlas como la lluvia
que moja sin querer,
al igual que el viento se lleva
las hojas de otoño,
alegremente
La memoria olvidada
Félix Francisco Casanova
seguro veñen polo río
e na fervenza guíndanse
como ramos de flores
nunha procesión,
e eu que sei, afanarse
en recollelas como un avaro
tende a súa capa ante
as moedas de ouro,
é, imaxino, un erro.
Mellor tomalas como a choiva
que molla sen querer,
do mesmo xeito que o vento leva
as follas de outono,
ledamente
Las cosas que dan placer
seguro vienen por el río
y en la cascada se lanzan
como ramos de flores
en una procesión,
y yo qué sé, afanarse
en recogerlas como un avaro
tiende su capa ante
las monedas de oro,
es, imagino, un error.
Mejor tomarlas como la lluvia
que moja sin querer,
al igual que el viento se lleva
las hojas de otoño,
alegremente
La memoria olvidada
Félix Francisco Casanova
Fotografías das paisaxes © Emilio Blanco "Milucho"
Comentarios