Amor apresurado
Miráchesme, mireiche, nos miramos;
sorrícheste, sorrínme, os dous sorrimos
nos nosos ollos nosa imaxen vimos:
tí nos meus, eu no teus nos retratamos.
Desde entonces de amor nos abrasamos;
un mesmo gusto ou pena os dous sentimos;
e anque a paraxes diferentes imos;
de cote no camiño tropezamos.
Xa que do corazón libre dispomos,
aos paxaros dos bosques imitemos,
nosa doce ventura apresuremos.
Que o niño fan entre ramaxe e gromos;
que a vida é curta e responsables somos
do tempo tan precioso que perdemos.
Amor apresurado
Me miraste, te miré, nos miramos,
sonreíste, sonreí, sonreímos,
en nuestros ojos nuestra imagen vimos:
tú en mí, yo en ti, los dos nos retratamos.
Desde entonces de amor nos abrazamos;
un mismo gusto o pena ambos sentimos
y aunque a parajes diferentes vamos
nos topamos a diario en el camino.
Puesto que libre el corazón tenemos
seamos cual los pájaros del bosque
y nuestra dulce suerte apresuremos.
Que un nido se hace con ramaje y brotes;
breve es la vida y responsables somos
del tiempo tan precioso que perdemos.
Francisco Añón Paz
Pinturas de István Sándorfi
Miráchesme, mireiche, nos miramos;
sorrícheste, sorrínme, os dous sorrimos
nos nosos ollos nosa imaxen vimos:
tí nos meus, eu no teus nos retratamos.
Desde entonces de amor nos abrasamos;
un mesmo gusto ou pena os dous sentimos;
e anque a paraxes diferentes imos;
de cote no camiño tropezamos.
Xa que do corazón libre dispomos,
aos paxaros dos bosques imitemos,
nosa doce ventura apresuremos.
Que o niño fan entre ramaxe e gromos;
que a vida é curta e responsables somos
do tempo tan precioso que perdemos.
Amor apresurado
Me miraste, te miré, nos miramos,
sonreíste, sonreí, sonreímos,
en nuestros ojos nuestra imagen vimos:
tú en mí, yo en ti, los dos nos retratamos.
Desde entonces de amor nos abrazamos;
un mismo gusto o pena ambos sentimos
y aunque a parajes diferentes vamos
nos topamos a diario en el camino.
Puesto que libre el corazón tenemos
seamos cual los pájaros del bosque
y nuestra dulce suerte apresuremos.
Que un nido se hace con ramaje y brotes;
breve es la vida y responsables somos
del tiempo tan precioso que perdemos.
Francisco Añón Paz
Pinturas de István Sándorfi
Comentarios