Nai: cóntame un conto deses que se relatan
Dun curioso ananiño ou dunha audaz serea;
Tantos que dos xenios marabillosos tratan.
Esas lindas historias que coñeces. Se boa!
Dime de cabaleiros que a princesas rescatan
Do dominio de monstros? dragón, voitre, balea?;
Onde ninguén morre e os homes non matan,
Historias en países que non saben de pena.
Cóntame un conto, nai, que me quero durmir
Escoitando a túa voz, asido da túa man;
Como Hansel e Gretel, serei en soños o teu irmán,
Aínda que en sombra andaremos tras da mesma senda
E escribiremos xuntos nosa propia lenda,
E talvez, como mozos, deixarás de sufrir.
Madre: cuéntame un cuento de ésos que se relatan
De un curioso enanito o de una audaz sirena;
Tantos que de los genios maravillosos tratan.
Esas lindas historias que conoces. ¡Sé buena!
Dime de caballeros que a princesas rescatan
Del dominio de monstruos —dragón, buitre, ballena—;
Donde nadie se muere y los hombres no matan,
Historias en países que no saben de pena.
Cuéntame un cuento, madre, que me quiero dormir
Escuchando tu voz, asido de tu mano;
Como Hansel y Gretel, seré en sueños tu hermano,
Aunque en sombra andaremos tras de la misma senda
Y escribiremos juntos nuestra propia leyenda,
Y tal vez, como chicos, dejarás de sufrir.
Poema de Marilina Rébora
Pinturas de Sandra Batoni
Comentarios