Xelmírez
Bícame de cintura a cintura,
no reverso dos beixos.
Kiss my claridad en las ventanas
siempre abierta.
Kiss my Xelmírez abajo
como si hubiéramos sido centauros.
Xelmírez
Kiss me from waist to waist,
and on the inside of my lips.
Kiss me by the light coming in through the windows
forever open.
Kiss me Xelmírez
as if we were centaurs.
Xelmírez
Bésame de cintura a cintura,
en el reverso de los labios.
Bésame en la claridad de las ventanas
eternamente abiertas.
Bésame Xelmírez abajo
como si fuésemos centauros.
Antón Lopo
Fogramas do filme De aquí á eternidade, de Fred Zinnemann
Comentarios