Atardecer en Fossoli
Sei o que significa non tornar.
A través do arame de espiño.
Vin o sol baixar e morrer;
Sentín mancarme a carne
as palabras do vello poeta:
"Os soles poden baixar e tornar:
para nós, cando a breve luz apágase,
hai unha noite infinita para ser durmida".
Il tramono di Fossoli
Io so cosa vuol dire non tornare.
A traverso il filo spinato
ho visto il sole scendere e morire;
ho sentito lacerarmi la carne
le parole del vecchio poeta:
"Possono i soli cadere e tornare:
a noi, quando la breve luce è spenta,
una notte infinita è da dormire".
Primo Levi
Comentarios