E a quen chamo o meu inimigo?
Un inimigo debe ser digno do combate.
Dou volta en dirección ao sol e sigo camiñando.
É o corazón o que fai a pregunta, non a miña mente furiosa.
O corazón é o máis pequeno primo do Sol. El mira e sabe
cada cousa. El escoita o renxer mesmo
tanto como escoita o bendicir.
A porta da mente só debe ser aberta desde o corazón.
Un inimigo que se interpón, arrisca
o perigo de converterse
nun amigo.
This Morning I Pray For My Enemies
And whom do I call my enemy?
An enemy must be worthy of engagement.
I turn in the direction of the sun and keep walking.
It’s the heart that asks the question, not my furious mind.
The heart is the smaller cousin of the sun.
It sees and knows everything.
It hears the gnashing even as it hears the blessing.
The door to the mind should only open from the heart.
An enemy who gets in, risks the danger of becoming a friend.
Joy Harjo
Fotografías ® Facebook
Comentarios