SOL POR ENTRE AS GALLAS

Peor non

...
...
Oh o ser humano, o ser humano ten montañas, cavorcas fondas
Aterrecedoras, escarpadas, non sondadas por ninguén. Quizá pense que son quimeras
Quen nunca estivo alí pendurado. Nin tampouco nosa breve catividade
Pode abordar ese precipicio ou profundidade. 
Coidado, bótache a terra e avanza como poidas!
Desventurado, ao acubillo do consolo que che chega no medio do vento furacanado, a toda
vida a morte pon fin e cada día desaparece co soño.

No worst

...
...

O the mind, mind has mountains; cliffs of fall

Frightful, sheer, no-man-fathomed. Hold them cheap

May who ne'er hung there. Nor does long our small

Durance deal with that steep or deep. Here! creep,

Wretch, under a comfort serves in a whirlwind: all

Life death does end and each day dies with sleep.

Soidades e sonetos terribles
Gerard Manley Hopkins


Fotografías ® Leping Zha