mentres se levanta do charco de lodo gris que pinga. Seu rostro, meu rostro e o rostro da anciá Masai a quen lle compro os
aretes de contas , SON TODOS Os MESMOS. [. . . ] É un estado de alerta e sabedoría en todos os ollos.
SEE THE HYENA’S FACEfrom the pool
of dripping gray mud.
Her face, my face,
and the face
of the old Masai woman
from
whom
we
buy
the beaded
earrings,
ARE
ALL
THE
SAME.
[ . . . ]
It is one alertness
and wisdom
in
all eyes.
Old Eyes
En recordo de Michael McClure (1932 - 2020)
Fotografías de Sebastián Justicia e http://travelvideophoto.com/
Comentarios