ESTABAMOS FEITOS

 

Estabamos feitos de materias inestables e de elementos dispersos
difusos
propagados ondas
en luz
ata facer dos nosos corpos esas montañas de átomos
en batalla

Algúns días nada nos distinguía
do río
dos lumes de bosque na beira

Divagábamos
sabios como londras
sempre impuntuales dun dicir
ou adiantados

On était faits de matières changeantes et d’éléments épars
diffus
propagés ondes
et en lumière
jusquà faire de nos corps ces montagnes d’atomes
en colère

Certains jours rien ne nous distinguait
du fleuve
des feux de forêt à la lisère

On divaguait
savants comme des loutres
toujours en retard d’un dire
ou en avance

Frédérique Cosnier

Pinturas de Darina Karpov