CANTOS CÓSMICOS/ZAMBRA

Zambra

Quita da xanela porque vou suspirar,

os meus suspiros son de lume

e pódenche abrasar.

Que queres de min?

que queres de min?

se ata a auga que eu bebo

téñocha que pedir.

Ten miña nai un pucheiro,

tiña miña nai un pucheiro,

que cada vez que lle daba fervor

saen graniños de arroz,

que cada vez que lle daba fervor

saen graniños de arroz.

E á hora que veña a morte

que non me o poñan por diante,

que como o camelo tanto

o corazón párteseme .

Quíta da xanela

porque vou suspirar,

os meus suspiros son de lume

e pódenche abrasar.

Que queres de min?

que queres de min?

se ata auga que eu bebo

téñocha que pedir.

Do disco: Mujeres (Virgin Records/EMI) 2006

Estrella Morente

Letra: popular

Adaptación: Enrique y Estrella  Morente

Real Academia Galega

zambra

substantivo feminino

Antiga danza española de orixe mourisca.

Real Academia Española

zambra1

Definición

Del ár. hisp. *zámra, y este del árabe clásico zamr 'tocata1'.

f. Fiesta que usaban los moriscos, con bulla, regocijo y baile.

f. Fiesta de los gitanos del Sacromonte, en Granada, España, semejante a la zambra de los moriscos.

f. coloq. algazara (‖ ruido, gritería de personas).

Sin.:

algazara, jolgorio, juerga, jarana, jaleo, guasanga, samotana.

Máis información: Diccionario flamenco, léxico del cante, toque y baile andaluces

https://www.juntadeandalucia.es/sites/default/files/2022-05/Diccionario%20flamenco.%20L%C3%A9xico%20del%20cante%2C%20toque%20y%20baile%20andaluces.pdf