Da terra fixemos leito
Da terra fixemos leito
e alimento e esforzo e soño.
E dela fomos expulsados
para o mar,
peregrinos do noso futuro.
E coa ollada e as pestanas altas
algúns aínda preguntábamos:
¿el era aquí o paraíso?
De la tierra hicimos lecho
De la tierra hicimos lecho
y alimento y esfuerzo y sueño.
Y de ella fuimos expulsados
hacia el mar,
peregrinos de nuestro futuro.
Con la mirada y las pestañas altas
algunos todavía preguntábamos
¿y era aquí el paraíso?
Of the earth we made a bed
Of the earth we made a bed
and food and work and sleep.
And from it we were thrown
to the sea,
pilgrims of our future.
And with our eyes wide open and raised
some of us were still asking.
So this was paradise?
Rafa Villar
Fotografías:
1 y 2, litoral galego
3, Azores
© Emilio Blanco
Comentarios