Señora estilete
Vexo a esa pequena moza
vestida de negro
Cuspindo no escenario
E como unha gata perdida
alomba as costas
Encabeza o desfile
anarquista
É unha poetisa con rimas
putas
Din que non ten vergoña
E cando grita algo sobre
unha fábrica
Os seus ollos arden coa
rabia de Rimbaud
Oh rapaza, tes unha
facilidade coas palabras
Unha facilidade co teu
peiteado
Só hai unha cousa que fas
na que non creo
E é cando sorrís
A súa camiseta está
esfarrapada con paixón
A súa mente foi violada
polos Rolling Stones
Mantén a liña xaxuando
Sobre os ósos de Jim
Morrison
E cando é boa é unha bruxa
dun soño de rock
Con Macbeth á guitarra
Só é unha balada dunha
moza delgada
Realmente creo que chegará
lonxe
Oh rapaza, tes unha
facilidade coas palabras
Unha facilidade co teu
peiteado
Só hai unha cousa que fas
na que non creo
E é cando sorrís
Francamente sabe como chegar
ao corazón
Escribe cun estilete na
mente
Ten un toque de Bonaparte
E é da clase de Jack O Destripador
Ten feridas abertas por amor
á arte
Vive moi preto do bordo
Encántame ver ese poder
Empezo a sentirme só nesta
repisa
Oh rapaza, tes unha
facilidade coas palabras
Unha facilidade co teu
peiteado
Só hai unha cousa que fas
na que non creo
E é cando sorrís
Lady stilleto
I see this little girl she's dressed in black
She's spitting on the stage
And like some stray cat she arches her back
She leads the anarchist parade
She's a poet with street walking rhymes
They say she's got no shame
And as she screams about some piss factory
Her eyes burn with Rimbaud's rage
Ch baby you got such a way with words
You got such a way with your hairstyle
There's only one thing that you do I don't believe
That's when you smile
Her T shirt's ripped with a passion
Her mind's been raped by Rolling Stones
She keeps her weight down by fasting
On Jim Morrison's bones
And when she's good she's a rock dream witch
With Macbeth on lead guitar
Just a ballad of a thin girl
I really think she's gonna go far
Oh baby you got such a way with words
You got such a way with your hairstyle
There's only one thing that you do don't believe
That’s when you smile
She really knows how to get to the heart
She writes with a stiletto in mind
She's got just a touch of Bonaparte
She's lack the Ripper's kind
Her wounds are open for the sake at art
She's living right near the edge
I love to see that kind of power
Its getting lonely on this ledge
Oh baby you got such a way with words
You got such a way with your hair style
There's only one thing that you do I don't believe
That's when you smile
Night Lights (RCA, 1975)
Elliot Murphy
Patti Smith, retratada por © Bob Gruen, © Bruce Weber e © Frank Stefanko
Comentarios