Un soño que pode durar
Sinto coma se morrese e fose ao ceo.
As alacenas están baleiras
pero as rúas están pavimentadas de ouro.
Vin unha moza nova que non morrera.
Vin unha luz tremente nos seus ollos.
Vin a distancia, vin o pasado.
E sei que non espertarei,
é un soño que pode durar.
Sinto coma se morrese e fose ao ceo.
As alacenas están baleiras
pero as rúas están pavimentadas de ouro.
E todas as luces baixaron de intensidade.
E ninguén se preguntaba nada ou se tiña que ir.
Fóra, na esquina, os anxos din que
espérame unha vida mellor, algún día.
Sinto coma se morrese e fose ao ceo.
As alacenas están baleiras
pero as rúas están pavimentadas de ouro.
A Dream That Can Last
I feel like I died and went to Heaven
The cupboards are bare
But the streets are paved with gold
I saw a young girl who didn't die
I saw a glimmer from in her eye
I saw the distance, I saw the past
And I know I won't awaken, it's a dream that can last
I feel like I died and went to Heaven
The cupboards are bare
But the streets are paved with gold
And all the lights were turned down low
And no one wondered or had to go
Out on the corner the angels say
There is a better life for me someday
I feel like I died and went to Heaven
The cupboards are bare
But the streets are paved with gold
Sleep with angels (1994)
Neil Young
Fotografías de © Hiroharu Matsumoto
Comentarios