Céu da Mouraria
Quando Lisboa acordar
Do sono antigo que é seu,
Hei-de ser eu a cantar,
Que eu tenho um recado só meu.
Céu da Mouraria... ouve,
Vai chegar o dia novo!
E o sol, das madrugadas todas,
Névoa de um povo a sonhar,
Os teus mistérios, Lisboa,
São, as pombas que ainda há...
Sky of Mouraria
When Lisbon awaknes
From the its ancient sleep,
I'll be the one to sing,
The message I have that's mine alone
Sky of Mouraria ... Listen,
A new day is arriving!
And the sun, of all the dawns,
Mist of a people dreaming,
Your mysteries, Lisbon,
Are the doves that still exist ...
Pedro Ayres Ferreira Magalhães / Rodrigo Leão
Ainda (Madredeus)
Banda sonora do filme Lisbon Story )1994), dirixido por Win Wenders, da que aparecen algúns fotogramas xunto aos versos.
Comentarios