A ÚLTIMA MIGALLA DA TÚA RESPIRACIÓN

Esperando a Marianne

Perdín un teléfono
que cheiraba a ti

Vivo xunto á radio
todas as emisoras á vez
pero capto unha nana polaca
cáptoa entre a estática
desvanécese eu espero manteño o ritmo
vén de volta case durmida

Seica tomaches o teléfono
sabendo que eu o olfatearía inmoderadamente
talvez ata que quentaría o plástico
para recoller ata a última migalla da túa respiración

e se non pensas volver
como ías telefonar para dicirme
que non pensas volver
para así polo menos poder discutir contigo

Waiting For Marianne

I have lost a telephone

with your smell in it

I am living beside the radio

all the stations at once

but I pick out a Polish lullaby

I pick it out of the static

it fades I wait I keep the beat

it comes back almost alseep

Did you take the telephone

knowing I'd sniff it immoderately

maybe heat up the plastic

to get all the crumbs of your breath

and if you won't come back

how will you phone to say

you won't come back

so that I could at least argue

Imaxes: Carteis do filme So Long Marianne, 2020, dirixida por Paul Wiffen